Выберите город

Впервые в интернете: Яндекс.Переводчик переводит на удмуртский

Впервые в интернете: Яндекс.Переводчик переводит на удмуртский

В апреле в перечень языков Яндекс.Переводчик добавлен удмуртский язык. Он стал 68-ым в списке сервиса.

Как отмечают в пресс-службе Яндекса, машинный перевод на этот язык создан впервые в мире. Работа по внедрению автоматического перевода на удмуртский была кропотливой и сложной, ведь во Всемирной сети не так много текстов на этом языке. К работе были привлечены исследователи удмуртского языка.

Яндекс предупреждает, что автоматический перевод на удмуртский пока работает в тестовом режиме и неточности вполне возможны. Поэтому от пользователей ждут обратной связи — можно предлагать свои, более подходящие, варианты перевода.

Учитывая то, что Яндекс.Переводчик популярен в первую очередь среди жителей России, решение добавить язык одного из народов РФ выглядит вполне взвешенным. Напомним, Яндекс также переводит на башкирский и татарский. У главного конкурента российского сервиса, Google Translate, общее число языков перевода больше, однако там не найдешь национальных языков российских народов. Конечно, и Яндексу в этом направлении еще есть куда стремиться.