Выберите город

Вопросы-ответы

За какой минимальный объем текста обычно берется бюро переводов?

Минимальный заказ, который можно оформить, составляет одну переводческую страницу. Даже в случаях, когда необходимо перевести всего несколько слов или абзац, заказчик оплачивает сумму, соответствующую стоимости 1800 знаков без пробелов.

Как обычно рассчитывается стоимость перевода?

Стоимость перевода зависит от характеристик текста, а также вида предоставляемой услуги: в письменной (нотариальный, мультимедиа) или в устной форме (сопровождение заказчика или расшифровка носителей).

В каком формате лучше отправлять документы на оценку?

Если документ включает таблицы или любые другие специфические моменты, которые важны при работе с текстом, то на помощь приходит формат .rtf.

Что такое «одна переводческая страница»?

Одна переводческая страница составляет 1800 знаков без пробелов.

Как рассчитать число переводческих страниц, которые выполнены в другом текстовом редакторе (не в Word)?

Для определения объема текста в форматах .rtf и .txt содержимое файла автоматически преобразовывают в формат .doc или .docx (пересохраняют).

Какие документы можно заверить апостилем?

Апостилем заверяются документы, выданные официальными организациями и учреждениями. Существуют исключения для использования указанного способа заверения документов.

Я могу сам перевести документ, а заверить перевод уже у нотариуса? Что означает понятие «нотариальное заверение перевода»?

Нотариальное заверение перевода — это когда нотариус своим присутствием подтверждает личность дипломированного переводчика, компетентность которого доказана соответствующим образом.